Ну прям обидно за Русский

Нашел такую статью
Русский язык в программировании
Глагол

Проблема Глагола в том, что он основан на непопулярном языке [Oberon-2], и к тому же использует достаточно нетрадиционную терминологию, например:
«вид», а не «тип»;
«ряд», а не «массив»;
«задача», а не «процедура»/«функция»;
«отдел», а не «модуль»;
«ячцел», а не «байт»;
«знак», а не «символ»;
«кольцо», а не «цикл»/«повтор».

В этом отношении я согласен с Юрием [автором сайта compiler.su ]:
ruscomp.bb24.ru/viewtopic.php?id=20#p411:
То есть обычные русские слова уже не являются для вас "общепринятым" языком?
Общепринятые – это те, которые я читаю в книгах, в том числе по программированию. Когда читаю «байт», мне всё понятно. Это общепринятое. Когда я прочитаю «запись размером 40 слогов» — я буду долго размышлять. А вот «файл размером 40 байтов» — мне сразу понятно, да и Вам тоже. Да, там заимствованные слова, но не я их заимствовал и не я их глубоко внедрил в наш язык. Чтобы быть понятым, я вынужден их использовать.




По мне так «запись размером 40 слогов» - неплохо звучит... И примерно понятно о чем речь.