Илиада, Гомер, объясните значение слово

Question

Илиада, Гомер, объясните значение слово

Nikitos Pendos Ученик (49), открыт 7 часов назад

Девятый песнь, 663-664 строка:
"Но Ахиллес почивал внутри кремкостворчатой кущи; И при нём возлегла полоненная им лесбиянка, Формаса дочь Диомида, румяноланитая дева."
Что значит слово "лесбиянка" в данном контексте?

Answer 1

сергей Оракул (99755) 7 часов назад

с острова лесбос

Answer 2

вполне возможно, здесь имеется в виду не нетрадицоналка, а жительница острова Лесбос, откуда вся эта розовая хрень и пошла.

Answer 3

То и значит. Если мне память не изменяет, в древней Греции нетрадиционные отношения не считались чем-то из ряда вон выходящим. Поэтому и написано впроброс.

Answer 4

Пленница с острова Лесбос в Эгейском море,больше ничего.Выражение "лесбийская любовь" как обозначение женской однополой любви восходит к поэтессе Сапфо,ценительнице девичьей красоты,жившей на том же острове.Поэтесса гениальная,но жила намного позже Гомера.

Answer 5

Жительница Остров Лесбос. Еще в первой половине 20 века в поэзии это слово использовалось именно в таком значении.