Ответы Mail
Другое
Золотой фонд
Авто, Мото
Бизнес, Финансы
Города и Страны
Гороскопы, Магия, Гадания
Домашние задания
Досуг, Развлечения
Еда, Кулинария
Животные, Растения
Знакомства, Любовь, Отношения
Искусство и Культура
Компьютерные и Видео игры
Компьютеры, Связь
Красота и Здоровье
Наука, Техника, Языки
Образование
Общество, Политика, СМИ
Программирование
Путешествия, Туризм
Работа, Карьера
Семья, Дом, Дети
Спорт
Стиль, Мода, Звезды
Темы для взрослых
Товары и Услуги
Философия, Непознанное
Фотография, Видеосъемка
Юридическая консультация
Юмор
О проектах Mail
Другое
Вопросы - лидеры.
ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА КРАСИВО СРИФМОВАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ Niviro - "DEMONS" (Я его сам немножко исправил, выделил в скобках)
1 ставка
Пожалуйста ответьте те кто разбирается.
Недавно купил диск для x box 360 и он похоже треснул.
1 ставка
Лидеры категории
Лена-пена
М.И.
Y.Nine
•••
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА КРАСИВО СРИФМОВАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ Niviro - "DEMONS" (Я его сам немножко исправил, выделил в скобках)
Kriper Best
(91),
закрыт
27 минут назад
Лучший ответ
Chromatic Scale
(208216)
1 час назад
Вот вариант красивой рифмовки для вашего текста на основе оригинала:
---
Я - твоя память, что шепчет в ночи,
Зовите нас ангелами (из-под земли).
Сны наяву, демоны, в сердце огня,
Я - твоя память, что ищет тебя.
Я - твоя тень, след в твоей голове,
Забудешь ли нас? Мы останемся везде.
Я - твоя память, что прячет ответ,
Догони меня, но выхода нет.
**Вперед!**
Я - твоя память, что ищет тебя.
Я - твоя память, что шепчет в ночи,
Зовите нас ангелами (из-под земли).
Сны наяву, демоны, в сердце огня,
Я - твоя память, что ищет тебя.
Я - твоя память, что ищет тебя.
Я - твоя память, что ищет тебя.
**Вперед!**
Я - твоя память, что ищет тебя.
---
Если нужно что-то изменить или доработать, напишите!
---
Я - твоя память, что шепчет в ночи,
Зовите нас ангелами (из-под земли).
Сны наяву, демоны, в сердце огня,
Я - твоя память, что ищет тебя.
Я - твоя тень, след в твоей голове,
Забудешь ли нас? Мы останемся везде.
Я - твоя память, что прячет ответ,
Догони меня, но выхода нет.
**Вперед!**
Я - твоя память, что ищет тебя.
Я - твоя память, что шепчет в ночи,
Зовите нас ангелами (из-под земли).
Сны наяву, демоны, в сердце огня,
Я - твоя память, что ищет тебя.
Я - твоя память, что ищет тебя.
Я - твоя память, что ищет тебя.
**Вперед!**
Я - твоя память, что ищет тебя.
---
Если нужно что-то изменить или доработать, напишите!
Kriper BestУченик (91)
1 час назад
Просто супер! ?
Но я бы советовал немного подредактировать в плане того, чтобы длина слов и скорость произношения в английском варианте была схожа с русскими, то есть можно просто добавить предлогов или еще слов, чтобы и звучало идеально
Но я бы советовал немного подредактировать в плане того, чтобы длина слов и скорость произношения в английском варианте была схожа с русскими, то есть можно просто добавить предлогов или еще слов, чтобы и звучало идеально
Kriper BestУченик (91)
29 минут назад
Ваш текст попадет в мой клип во ВКонтакте, обязательно укажу вас как автора перевода!
Остальные ответы
YT_VolkOFF
(82655)
4 часа назад
Я — твоя память, что говорит вслух,
Нас зови ангелами, хоть из-под земли.
Сны дневные, да, мы демоны,
Ведь я — твоя память, что следит за тобой.
Ведь я — твой след в памяти,
Я — твоя память, что следит за тобой.
Вперёд иди, ведь я — твоя память,
Что следит за тобой.
Я — твоя память, что говорит вслух,
Нас зови ангелами, хоть из-под земли.
Сны дневные, да, мы демоны,
Ведь я — твоя память, что следит за тобой.
Нас зови ангелами, хоть из-под земли.
Сны дневные, да, мы демоны,
Ведь я — твоя память, что следит за тобой.
Ведь я — твой след в памяти,
Я — твоя память, что следит за тобой.
Вперёд иди, ведь я — твоя память,
Что следит за тобой.
Я — твоя память, что говорит вслух,
Нас зови ангелами, хоть из-под земли.
Сны дневные, да, мы демоны,
Ведь я — твоя память, что следит за тобой.
Aлександр КононовГуру (2634)
2 часа назад
Грандиозно! Восхитительно. Божественно! Сам, excuse my French, Гомер так не рифмовал.
Правда, тогда была другая система стихосложения.
А вот это помните, "помогите , пожалуйста, красиво СРИФМОВАТЬ"?
Это в вопросе было.
На вашем месте я бы больше читал классиков. Например, сразу вспоминается:
...научи меня сочинять стихи. Я тоже хочу быть поэтом.
– А у тебя способности есть? – спросил Цветик.
– Конечно, есть. Я очень способный, – ответил Незнайка.
– Это надо проверить, – сказал Цветик. – Ты знаешь, что такое рифма?
– Рифма? Нет, не знаю.
– Рифма – это когда два слова оканчиваются одинаково, – объяснил Цветик. – Например: утка – шутка, коржик – моржик. Понял?
– Понял.
– Ну, скажи рифму на слово «палка».
– Селёдка, – ответил Незнайка."
А Вы, Волк, знаете, что такое рифма?
Правда, тогда была другая система стихосложения.
А вот это помните, "помогите , пожалуйста, красиво СРИФМОВАТЬ"?
Это в вопросе было.
На вашем месте я бы больше читал классиков. Например, сразу вспоминается:
...научи меня сочинять стихи. Я тоже хочу быть поэтом.
– А у тебя способности есть? – спросил Цветик.
– Конечно, есть. Я очень способный, – ответил Незнайка.
– Это надо проверить, – сказал Цветик. – Ты знаешь, что такое рифма?
– Рифма? Нет, не знаю.
– Рифма – это когда два слова оканчиваются одинаково, – объяснил Цветик. – Например: утка – шутка, коржик – моржик. Понял?
– Понял.
– Ну, скажи рифму на слово «палка».
– Селёдка, – ответил Незнайка."
А Вы, Волк, знаете, что такое рифма?
Дмитрий Калинкин
(90837)
1 час назад
Мы твоя память, звучащая вслух,
Мы твои Ангелы из-под земли,
В образах демонов и твоих слуг
Сны твои днём охраняем вдали!
Мы твои Ангелы из-под земли,
В образах демонов и твоих слуг
Сны твои днём охраняем вдали!
Похожие вопросы
Зовите нас ангелами, (но из под земли).
Сны днем, да, демоны, которыми мы являемся,
потому что я - твоя память, выслеживающая тебя.
потому что я - твой след в памяти.
Я-твоя память, выслеживающая тебя.
Вперед!
потому что я - твоя память, выслеживающая тебя.
Я-твоя память, говорящая вслух.
Зовите нас ангелами, (но из под земли).
Сны днем, да, демоны, которыми мы являемся,
потому что я - твоя память, выслеживающая тебя.
https://ru.myfavouritelyrics.com/niviro/demons/ оригинал перевод
потому что я - твоя память, выслеживающая тебя.
Я-твоя память, выслеживающая тебя.
Вперед!
потому что я - твоя память, выслеживающая тебя.