Ответы Mail
Искусство и Культура
Архитектура, Скульптура
Живопись, Графика
Кино, Театр
Литература
Музыка
Прочие искусства
Лидеры категории
Лена-пена
М.И.
Y.Nine
•••
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Уолтеру Уайту делали Лобатомию?
Игорь Станочников
(218),
открыт
3 часа назад
В 3 сезоне 8-й серии на моменте 20:12 Уолтер Уайт говорит что ему в больнице делали лобатомию. Я смотрю в озвучке лостфильм. Может это ошибка в озвучке? Что он в оригинале говорит?
Дополнен 3 часа назад
20:22, ошибся
Дополнен 3 часа назад
Нет, всетаки 20:12, я на другом сайте проверил, там в начале заставка 10 секунд. И у кубика в кубе ни слова про Лобатомию, а ц Лостфильма он говорит про лобатомию. Чето я ниче не понимаю
Дополнен 3 часа назад
Посмотрел этот момент в еще одном дубляже, у лостфильма просто не четко сказал актер. не лоботамия а лобэктомия. Удаление части легкого с опухолью.
3 ответа
Эмиль Ведин
(151)
3 часа назад
Как можно смотреть от лостфильмов? Никогда их озвучки не терпел. Но лоботомию Уолтеру не делали если что
Игорь СтаночниковУченик (218)
3 часа назад
Вроде норм озвучка, хз. Правда после этого уже меньше доверяю я этой студии, какая еще лаботамия?
Похожие вопросы