Top.Mail.Ru
Ответы

Вежливое обращение в русском языке?

Вот прошло уже более 30 лет с распада СССР, и до сих пор в русском языке не появилось вежливого обращения к незнакомому человеку на замену слова «товарищ».
Господин/госпожа - слишком официально и используется только в деловой переписке
Мисс/ мистер - звучит красиво, мне даже нравится, но как-то не прижилось
Мужчина/ женщина, девушка/ молодой человек - очень вульгарно, ненавижу, когда так называют, хочется аж в лицо плюнуть.
Во многих славянских языках есть обращение пан/ пани. Звучит вроде неплохо, но я никогда не слышала такого обращения в России.
Извините, пожалуйста - как-то тоже непонятно. Так разве что на улице можно окликнуть кого-то, в любой другой ситуации это звучит нелепо.
Какие у вас взгляды на этот счет?
Я лично бы использовала английский вариант- звучит максимально нейтрально

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
6мес

Эу, пацан

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
6мес

Хорошее обращение - "слыш".

Аватар пользователя
Просветленный
6мес

Ну если все слова так отвергаеть, то и слово мяч можно ассоциацировать как срач:)))

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
6мес

Я - за мадам.

Аватар пользователя
Знаток
6мес

а в других языках как?