Как оформить прямую речь?

Как оформить данный кусок.

1. Он подумал: «Ну все, конец!» В комнату вошел капитан.

Или например.

1. Он подумал: «Ну все конец!» Но его мысленный процесс прервал капитан.

Нужно ли ставить точку между закрывающими кавычками и новым предложением? Просто первое выглядит не очень как по мне. Во втором как я понимаю можно поставить тире вот так.
Он подумал: «Ну все конец!» - но его мысленный процесс прервал капитан.
Как вообще оформить эти примеры?