Китайский, японский язык

К сожалению, в двух иероглифах невозможно точно передать смысл “ценить время” или “ценить момент”. Эти понятия требуют более сложных конструкций.

Если вы хотите что-то краткое и близкое по смыслу, можно использовать иероглифы 珍惜 (zhēnxi) / (shēnxi), которые означают “драгоценный”, “сохранять”, “ценить”.

Этот вариант передаёт идею ценности, но не указывает на время или момент, скорее на ценность чего-либо

Невозможно) Тоже китайский учу)

придумай новый иероглиф, означающий "цени время", на них все равно чото непонятное рисуют. Нарисуй там глаз, капельку пота и секундомер

точно не на японском

почему в двух? чтобы наколка у тебя на лбу уместилась?

цени время и цени момент -- вааще разный смысл...