Помогите вспомнить поговорку на тему горе от ума!

Да умный человек не может быть не плутом

Вы, вероятно, имеете в виду поговорку:

"Недоучка хуже неуча" или "Недоученный хуже неученого"

Эта поговорка действительно близка по смыслу к тому, что вы описали. Она подразумевает, что человек с неполным или поверхностным образованием может быть более проблематичным или опасным, чем тот, кто вообще не имеет образования.

Другие похожие по смыслу поговорки и выражения:

1. "Лучше быть круглым дураком, чем недоучкой"
2. "Полузнание хуже незнания"
3. "Многознание уму не научает" (Гераклит)
4. "Горе от ума" (название пьесы А.С. Грибоедова, ставшее крылатым выражением)

Эти выражения отражают идею о том, что поверхностные знания или чрезмерная уверенность в своем интеллекте могут приводить к проблемам или ошибкам, иногда даже большим, чем у людей без образования или с меньшими знаниями.

Ах, злые языки страшнее пистолета