Мост скульптурными фигурами-где-чем значимо?...
Мосты Парижа, от Берси до Сюрена
Слышали ли вы влюблённых?
Они прогуливаются по берегам Сены,
У них они и те же жесты и клятвы.
Мосты Парижа, несмотря на ваши каменные сердца
Вы обожаете эти миллионы влюблённых,
Которые говорят с вами потихоньку в течении многих часов,
Поверяя вам все секреты их счастливых дней
Река несёт две тысячи лет
До самого моря свои медлительные воды,
Слова любви, слова любви
Которые затеряются, как обычно.
Мосты Парижа, бесстрастные наперсники,
Вы хорошо знаете, что среди этих надежд
Немногие исполняются, многие невозможны:
Вы читаете их в воде, это ваше зеркало...
(Mireille Mathieu - Мирей Матьё, автор перевода неизвестен)
(2)