Зачем взрослый мужчина на работе при всех говорит про женщину" ябв переспал с ней"?

Привлекает внимание или тупо хочет её задеть.

Фантазёр.

Понтовый таки мужик

Инфантильный мужчина значит

Всех хочет попробовать и показаться альфа самцом.

Сказать не значит сделать. У меня на работе был такой один, тоже все женщин доставал с подобными разговорами. Одной бабище, приличных размеров, это все надоело и она так при всех и говорит, "Ну пойдём, вот там у нас склад как раз свободный, дверь запрем и никто не помешает"
Мужик сразу стушевался, начал попой вертеть, типа он сейчас не хочет, типа он без выпивона не может, ну или типа того.
Народ поржал, как у нас любят. Но больше этот мужик таких разговоров не заводил а эту тётку так вооще стороной обходил.

просто напросто хотел этим сказать, что она подходит, в числе многих, на кандидатку на его постель, не более того)))

Вспомни басню И.А.Крылова "Лиса и виноград". Там лиса ругает недоступный ей виноград. Так ит тот мужик мечтает переспать с недоступной ему женщиной.

выпендривается)

Культур-мультур не хватает

Всего лишь эпатаж.Хочет,чтобы окружающие на него внимание обратили.

Скорее всего - символически метит территорию.
А может быть, считает, что это комплимент. Ну почти как в песне поётся: "Ах, какая женщина, какая женщина, мне б такую".
И даже такое возможно, что он хочет её подбодрить и поднять самооценку ей - способ грубый, но иногда работает.
А может быть, он вообще её впервые заметил по-настоящему: она ему серой мышкой всё время казалась, а тут она пришла вся такая красивая и весёлая - он и не совладал со своим восторгом. Вот и выразился прямолинейно и немудрёно!
Так что ситуация неоднозначная - важен контекст, интонации и т.п. Главное - без паники:)

.

.