Можно ли добавить в стим семью офлайн аккаунт
В смысле "купить офлайн активацию и закинуть её быстренько к себе в семью"?
Вряд ли. Чисто технически конечно можно успеть (если стим не скажет "мы не заметили признаков что это родственник", а то и на опережение в своей семье такие акки держат как раз от таких как ты), но сразу после этого акк удалится из семьи и тебя лишат к нему доступа.
а у тебя семья вообще есть
В Steam предусмотрена функция «Семейные группы», которая позволяет делиться библиотекой игр с членами семьи или близкими друзьями. Однако для использования этой функции каждый участник должен иметь собственный аккаунт Steam. Добавление офлайн-аккаунта (учетной записи, не зарегистрированной в Steam) в семейную группу невозможно.
Чтобы настроить семейную группу, выполните следующие действия:
1. Создайте учетные записи Steam для каждого члена семьи, если они еще не зарегистрированы.
2. Войдите в свой аккаунт Steam и перейдите в раздел «Об аккаунте».
3. Выберите «Управление семейными группами» и нажмите «Создать семейную группу».
4. Пригласите участников, указав их учетные записи Steam, и назначьте им роли «взрослый» или «ребенок» в зависимости от необходимости использования родительского контроля.
После настройки семейной группы участники получат доступ к играм, подходящим для заимствования. Обратите внимание, что некоторые игры могут быть недоступны для совместного использования из-за ограничений, установленных разработчиками или технических особенностей.
Дополнительную информацию о настройке и использовании семейных групп в Steam можно найти в официальной поддержке Steam.
да, а с чего бы делать такое ограничение?