Вы издеваетесь? Desmos - он для школьников.
Если у вас задачка техническая, нарисуйте то же самое в геогебре, кривые стройте в режиме Graphing, остальное - в режиме Geometry на той же картинке.
Ну или слева кнопки Algebra/Tools понажимайте
https://www.geogebra.org/calculator Расстояние между множествами она искать, вроде, не умеет. Зато между точками умеет. Плюхаете на одну кривую одну точку, на другую - другую, двигаете вдоль кривых точки мышкой и смотрите на расстояние.
Если вдруг! (что вряд ли) окажется, что минимум достигается на точке, вблизи которой нижняя кривая гладка, то можно уже будет повозиться с производными неявно заданной функции. Это если прям супервысокая точность нужна.