Что касается слова "тырить", то оно впервые было зафиксировано в русском языке не раньше XIX (!) века. Его употребляли в своем тайном языке торговцы-офени, позаимствовав у цыган. По-цыгански "те терес" означало "брать".https://dzen.ru/a/X9OHNZSA7Hjcc4Ik