Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Перевод слова помогите сукурсычан

Владислав Науменко Ученик (139), открыт 2 недели назад
Я не могу понять то ли греческий то ли болгарское, слово: Сукурсычан
Помогите кто знает как переводиться
1 ответ
Adil Molodezhnyi Мудрец (10007) 2 недели назад
Переводчиком не пробовал?
Владислав НауменкоУченик (139) 2 недели назад
Его нет я не могу найти
Aslancık Высший разум (127331) Владислав Науменко, не знаю болгарского, но немного знаю турецкий. Сукур сычан означает "Слепая мышь", по видимому, имеется ввиду "Крот". На родственном турецкому татарском "крот" будет "сукыр тычкан", что дословно переводится "слепая мышь". В болгарском много заимствований из турецкого. Сейчас, гляну в словаре, проверю свою догадку...
AslancıkВысший разум (127331) 2 недели назад
Нет, "крот" и "слепой" звучит на турецком иначе. Может, это не турецкий, какой нибудь другой тюркский...
Похожие вопросы