В какой книге девушка умертвила своего возлюбленного поцелуем?

Колобок

«Русалка» Антонина Дворжака. Принц в этой опере умирает от смертельного поцелуя Русалки

«Сумерки» Стефани Майер. В первой книге серии основная сюжетная линия включает элементы романтики и опасности, где поцелуи между главными героями могут вызвать серьёзные последствия.

Ромео и джульетта?

Монтекки и Капулетти

Это не в книге, а в жизни, причем на каждом шагу

У-у,змеюка подколодная...

Это скорее всего Лукреция Борджиа. Губки ядом смазала и пошла поцелуйчики раздавать))
Хотя женщины и без яда могут так целануть, что мама не горюй.