Безопасно ли переходить реку на участке шириной 350 метров?

Вполне

Если течение " приличное" это русская рулетка.)

утонешь

Как повезет.

зависит - скорость течения, глубина, толщина льда (5 см - безопасно)

Не зная броду - не суйся в воду.

Течение там какое? Родники есть?
Шипина вообще ни о чём не говорит.

Если погода была именно такая, как в вопросе, а перед этим льда не было совсем, то толщина льда не меньше 5 см. Этого должно быть достаточно для перехода. Но в некоторых местах в реку могут впадать родники с грунтовой водой. Там лёд недостаточно тонкий. Если есть возможность, лучше спросить у местных рыбаков. Они сверлят лунки и точно знают толщину льда. Я, когда перехожу реку Обь (ширина 800 м) всегда ориентируюсь на рыбаков.

Реки это совсем не то что озера, толщина льда сильно зависит от скорости течения. И проваливаться на реках это совсем не то что на озерах. На озере провалиться ничего особо страшного, потихоньку вылез и пошел сушиться. А на реке течение утащит сразу. Про местных рыбачков правильно написали. Но пара знакомых утопла на зимней рыбалке, одного даже видели как шел и просто исчез без звука :)

Опасно. Ищи оф.переправу