Telegraph: Английский национальный балет изгнал из "Щелкунчика" русский танец

Английский национальный балет изменил классическую сценографию балета "Щелкунчик", пишет The Telegraph. Из новой постановки удалены русский танец и карамельная трость, которую почему-то сочли русской конфетой. Зато во дворце сластей персонажей ждут украинские пироги.
Поставленный в 1892 году балет Чайковского традиционно включает в себя русский танец, в котором фигурирует карамельная трость.
Английский национальный балет в своей постановке "Щелкунчика" поменял русские конфеты на украинские сладости, создав искусственный сценический скандал.
Впервые поставленный в 1892 году балет Чайковского, который традиционно представляют на Рождество, включает русский танец на тему карамельной трости. Но в новой английской постановке этого нет.
В афишах рождественского шоу нет упоминания о русских конфетах, но есть подробный список лакомств, которые будут представлены. В отличие от прежних представлений, там будет украинский пирог-маковник.
Этому предшествовал период стенаний и заламывания рук в мире искусства, начавшийся в феврале 2022 года, когда Россия ввела войска на Украину. Некоторые коллективы, исполняющие классическую музыку, бойкотировали произведения Чайковского.

Не кажется ли вам, что одной замены кондитерских изделий недостаточно? Не следует ли также заменить всех действующих лиц? Вот, к примеру, Крысиный король - нельзя ли заменить его на Зеленского?