Шолохов. Поднятая целина.

Question

Шолохов. Поднятая целина.

Алу Мастер (1123), открыт 4 дня назад

Что бы понимать некоторые выражения, наверное нужно жить в то время когда писался роман. Вот цитата из этого произведения.
"Вы там, которые слабые! Шшупаться можно и на базу. Долой отседова!".
Что имел ввиду человек. А именно - "которые слабые", что это значит? Сомневаюсь что "слабые на чувства". Может это фразеологизм какой?

Answer 1

Ник Рэдфилд Оракул (78091) 4 дня назад

Видимо те - которые готовы подчиниться кулакам. Слабые = покорные. Думаю - так.

АлуМастер (1123) 4 дня назад

То есть те кто слушал коммунистов, стояли и слушали с вниманием, а эта парочка не проявляла интереса и занимались своими делами? Интересно объяснили, спасибо, не думал об этом.

Ник Рэдфилд Оракул (78091) Интерес проявляла. Но в свою пользу. Как в сериале "Вечный зов" хорошо показали.

Answer 2

"Слабые" в данном контексте - это те, которые не могут обуздать свою похоть, в то время, когда решаются общезначимые вопросы. Тут уместно будет вспомнить народное выражение "слаба на передок".

Answer 3

Blauer Stern Искусственный Интеллект (213952) 4 дня назад

На любовь падкие. Так понятнее? ??