Должен ли банк предупреждать о том что карта получателя заблокирована

да

Не должен. Банк вообще не имеет права проверять счет, на который производится перевод.
Карта - всего лишь карта. Если у клиента была открыта карта, значит есть счет.
152-ФЗ. Ни один клиент банка не дает права на распространение личной информации.

Счёт либо открыт, либо закрыт.
В первом случае перевод уйдёт, независимо от блокировки карты.
Если счёт закрыт, тогда средства должны вернуться отправителю в течении времени, указанного в регламенте банка.

ни в какой.

кого предупреждать? пользователь может узнать об этом в личном кабинете