Как передать сайт клиенту

На флешке

 запакуй в 
архив
zip
ведь 
ты создал шаблон

как в движке DLE
качаешь любой шаблон
и радуешься сайтом 

вот это клиент влетел конкретно! надо же так нарваться на неумеху... что там за сайт, даже и спрашивать неохота...

если у него есть свой админ,то делаешь дамп базы и передаешь с файлами сайта.
если нет, то он тебе дает временный пароль от админки домена - заливаешь настраиваешь

Обычно все передают нарезанным на диск или флешку с инструкциями по инсталяции и настройке. В большинстве случаев если проект для виртуального хостинга, то проще его самому заинсталить. Если это под VPS а ты не сном не духом что такое сервера, линукс и БД. То поздравляю, ты как спец днище ущербное, нужно сайт передать тем у кого есть голова.