Можно ли поставить двойной стклопакет, если стоит просто одно стекло? Рама на балконе.

фурнитура не выдержит,так то можно,штапики придётся искать другие,но лучше меняйте раму...

Ставить можно. Рама не выдержит; толку не будет.

Да, установить двойной стеклопакет вместо простого стекла вполне возможно. Однако важно учитывать, что для этого может потребоваться укрепление рамы, так как двойные стеклопакеты имеют больший вес и толщину. Рекомендуется проконсультироваться со специалистом, чтобы гарантировать правильный монтаж и сохранение тепло- и звукоизоляции.

Окна же на балконе скорее всего пластиковые раздвижные?
Приклейте второе стекло да и всё, с зазором, например тем герметиком которым в автомобилях стёкла приклеивают.
Ну можно снизу болтиками подпереть на всякий случай.
Сосед по даче так сделал на обыкновенных деревянных, хвастается что стало заметно теплее. Живёт там круглый год.