Женщина становится такой, какой сделал её мужчина за годы проживания, а как же генетические особенности поведения?

мужчина не один замешан. работа, дети, быт..не надо только на мужчин перекладывать

В первую очередь генетика.Потом воспитание родителями. Это нестираемая прошивка. Как Биос.
А потом уже влияние окружающих, обстановки, обстоятельств...

Она родилась стервой.

Не.....Бабы с рождения контуженные.

Что имеется в виду под генетическими особенностями ?
Если ребенок из интеллигентной семьи вырастит в Африке в каком нибудь племени то он будет дикарь , и будет кушать людей . Человека формирует окружение.
Хотя есть психические генетические болезни - вот тут уже характер зависит от генетики . Но тут сразу будет видно

Воспитание на первом месте.
Генетика 10%
Жизнь с мужиком 30%

При долгом взаимодействии побеждает тот кто умнее, хитрее и сильнее характером. Если на каждое ругательство бить женщину по лицу, то со временем она точно перестанет это делать. Если мужчина слабый духом, то любая даже слабая женщина его уничтожит и будет выносить ему мозги, ей же нужно на ком-то отыгрывать свои эмоции

Есть люди-вампиры, которые способны буквально менять психику человека, даже внешность меняется. Но они есть и среди женщин, и среди мужчин.

Генетика - лишь начальные параметры, мне, например, с детства было проще писать левой рукой, но в дет. саду и дома меня постоянно корректировали, в итоге теперь правша, а левая рука рядом с правой не стояла

Взаимодействие среды с генами. Называется эпигенетикой.

Фигня, никого не поменяешь.

А ты он или она?

Вообще, характер это врожденное качество, а паттерны поведения мы приобретаем в семье, но можем корректировать всю жизнь. Конечно, если супруги заинтересованы в совместной жизни, то они подстраиваются друг под друга. Обычно люди смягчают какие-то характеристики, критичные для партнера.
Но чтобы вот так, в угоду супругу стать сварливой, это мало вероятно, чтобы супруг этого хотел. Ну, может, как вариант, у него жесткий комплекс неполноценности и мазохизм?
Нет, я в это не верю, скорее всего у жены проявился родительский паттерн поведения: обвинять и вызывать чувство вины за все, даже за собственную сварливость.

Влияет обстановка, ситуация, окружение. Сильный мужчина , который поддерживает и во всем решает проблемы делает женщину счастливой, защищённой, слабой в хорошем смысле. Слабый мужчина, который не развивается сам и не старается для женщины делает ее вынужденно сильнее, агрессивнее, сворливее...ей приходится "выживать" и тянуть на себе все. Воспитание в этом играет не малую роль. Чем воспитанее денщиеа, тем труднее ему скинуть с себя багаж в виде слабого мужчины, так она обладает моральными принципами

Начнем с того, что ноги всегда растут из детства. Из ниоткуда проблема не возникает.

Семейная установка, увиденная где-то, не важно. Она отпечаталась. Это является проблемой, если сама девушка найдет в себе силы признать, что это проблема.

Что касается сваливания на мужика, так это почти, что клише. Мужик виноват, и он должен.

Зачем идти к психотерапевту, и обсуждать неудобные вопросы, если можно просто наорать на ближнего своего?)

Так это же вы это утверждаете, что "такой, какой мужчина её сделал..."
На самом деле, генетические задатки, конечно, никуда не исчезают и тоже влияют на характер. Он формируется и под действием генетики, и в процессе приспособления к условиям жизни, не обязательно навязанным именно мужем. Другие обстоятельства тоже могут влиять: другие родственники, с которыми приходится жить, работа, окружение на работе, материальное положение, и т.д..
Всё влияет. Даже климат.