Переходник HDMI - VGA

Да

Хз

Да, я так делал со старым монитором.

Да только 60 гц потому что вга больше вроде не поддерживает

Да, главное с преоброзователем, вот тип такого

Конвертер стоит 900 - 1000 и выше рублей. Работают они в лучшем случае один из трёх, если повезёт. Изображение при переводе из цифры в аналог станет мыльным.

Переходника с HDMI или DP на VGA не существует, это сигналы разного типа, бывает только конвертер. Некоторые его ошибочно называют переходником, но да, работать с конвертером будет, если конвертер исправный. Если дешёвый, то может работать плохо, к примеру, выдавать слишком яркую или слишком тёмную картинку, или цвета искажать.

HDMI это цифровой сигнал
VGA это аналоговый сигнал
поэтому нужен пребразователь с отдельным питанием

Да будет картинка

Если у тебя видеокарта RX580 с выходами только HDMI и DP, а монитор с VGA, то для подключения нужен активный переходник HDMI-VGA. Просто кабель или дешевый пассивный переходник не подойдут, потому что HDMI передает цифровой сигнал, а VGA — аналоговый, и без преобразователя сигнала ничего работать не будет.

Если купишь активный переходник (с встроенным преобразователем), то всё должно заработать. Главное — взять нормальный переходник от проверенного производителя, чтобы не было проблем с совместимостью или ограничением по разрешению и частоте.

Обрати внимание, что звук через такой переходник передать нельзя, если он тебе нужен — придётся подключать его отдельно.

Так что да, через правильный переходник картинка будет.

Не переходник, но конвертер. Да, будет.