Stardew Valley "этот персонаж другого игрока"

мы играли сначала с разных компьютеров, каждый со своего аккаунта стим, после один раз сыграли по локальной сети на той же ферме за своих же персонажей, теперь у второго игрока не получается подключиться к ферме, поскольку "этот персонаж другого игрока".
что нам нужно сделать?
не хочется терять прогресс, создавая нового персонажа/ферму
помогите ...