Почему код на с# отмечается ошибкой

Тебе твою ошибку выделили

Вроде запятая где readline не нужна по идее. Я сам юзать пробовал сишники.

Это не ошибка, просто предупреждение. Замени string[] на var - авось полегчает. Или нет.

Можешь забить, тебе сейчас это не особо важно. Но ваще с readline может null прилететь, об этом собственно и написано, а метод split к null не применяется, проверку на null юзай перед разбивкой, но конкретно здесь проще забить.