Разработчикам игр: есть ли кейсы у вас? ваших знакомых когда при минимальных бюджетах на маркетинг игра заработала?

Да нету уже такого лет 10. Сейчас крупные игроки миллиарды льют , на чём ты там заработаешь? Максимум на два пирожка

Существует Steam с его алгоритмами рекомендаций. Чем у большего числа людей игра попадает в список желаемого, тем больше шанс попасть в рекомендации. Если без денег, то тут только самостоятельно пытаться пиариться в тематических сообществах, выкладывать демки на itch.io и в Steam, отправлять заявки на всякие мероприятия по типу "НАШЫ ИГРЫ" от IXBT, делать и показывать людям нормальные трейлеры для игр(из которых понятно что игра из себя представляет) и тд.

Естественно нет никакой гарантии успеха, даже если вкладывать кучу денег в продвижение игры, всё зависит от случая.
Stardew Valley, Lethal Company, Balatro, Sally Face, Stanley Parable, Papers Please, Vampire Survivors, это примеры успешных игр от разработчиков одиночек.