Здравствуйте ! Подскажите пожалуйста... Как культурные различия влияют на восприятие вежливости?!

Здравствуйте.
Самый наглядный пример у китайцев ,
в прямом смысле не принято просить прощения
они говорят что то вроде "неловко получилось".
для умеющего взять вину на себя русского
это не совсем понятно. у кого получилось?
кто извиняется ? а китайцу будет не ловко
от излишних извинений и не понятно
такое самоуничижение.
....Культурные различия можно рассмотреть условно
как СТЕПЕНЬ ОТКРЫТОСТИ и ДИСТАНЦИИ В ОБЩЕНИИ...
например количество японского одобрения (похвалы)
в общение превышает обычное русское понимание
необходимости и для не посвященного может выглядеть
как вранье и подхалимаш а ни создание культурной среды.
"уйти по английски " уже стало нарицательным оправданием
отсутствия принятой вежливости при прощании
а возникло за счет именно принятого
культурой английского не вмешательства в жизнь друг друга
( во многих случаях не прилично откровенничать или говорить
слишком прямо.)
Даже после того как человек чихнул в разных странах
говорят очень разные вещи или даже не говорят .
...Берем случай в Афганистане где мужчина вежливо
смотря под ноги зашел на женскую территорию
попросить воды и сразу получил пулю в лоб.
Так что сама тема очень глобальна чтобы
изложить её в коротком ответе.