Голосование за лучший ответ
Владимир Бехтерев
Профи
(957)
1 месяц назад
Здравствуйте, любой язык сложно выучить, если не напрягаться умственно, нужно вчитываться, постоянно размышлять на латинском языке,мысленно стать человеком, который разговаривает на латыни, составлять предложения из слов, историческая литература, Цезарь, Антоний, всех нужно читать на оригинале, разбирать каждое слово
Андрей Жиглин
Просветленный
(37402)
1 месяц назад
Довольно просто, зная английский, а тем паче итальянский, французский, испанский, португальский, (о-ё-маё) румынский. Вы владея русским уже знаете массу латинский слов (всё что кончается на -ция - это однозначно латинизмы) - революция, религия, инфляция, интервенция, империя иллюзия, и т.д.
Валентин Мельников
Высший разум
(313886)
4 недели назад
Сложно (грамматика намного сложнее, чем у любого современного языка), а главное - совершенно не нужно.
Вопреки укоренившемуся среди нелюбознательных мнению, латинский язык сейчас применения не имеет никакого.
Медики, биологи, юристы и т.п. язык не учат! Заучивают термины - чтобы понимать коллег единообразно. А грамматику не учат, и даже простейшую фразу самостоятельно составить не могут.
Католические богослужения - не аргумент, там лишь повторяют тексты многовековой давности. Десяток чиновников в Ватикане пишут некие тексты - ну, это несерьёзно. Они постоянно смотрят в словари и на ходу придумывают слова для новых реалий, а их ошибки некому исправлять.
По факту, новых текстов на латыни не пишется, просто невозможно что-то написать о нынешней жизни, а о древней уже давно всё сказано.
О ныне живущих людях, _свободно говорящих_ на латыни, мне слышать не доводилось. Порядка сотни человек на весь мир могут более-менее бегло читать и кое-как объясняться.
Сколько ежегодно в мире проходит международных мероприятий, где латынь является единственным рабочим языком? Сколько _новых_ книг ежегодно издаётся на латыни? Сколько журналов выходит?
Ответ на все три вопроса - 0.
Ну а в "клубах латинистов" тусуются выучившие самые основы языка и десяток-другой "крылатых фраз". Разговаривают между собой, разумеется, на русском (или на ломаном английском). Но даже такой клуб придётся искать очень долго...
Так что единственное, для чего латынь может "пригодиться" сейчас - это вызубрить десяток "крылатых фраз" и вворачивать их в разговор, производя впечатление утончённого эрудита. На дурочек действует безотказно. Ну или - сделать себе татуировку с фразой на латыни, причём всегда выбирают какую-нибудь псевдофилософскую глупость.
Впрочем, ни для того, ни для другого учить латынь не требуется.
Фразу для татуировки вам переведут здесь (если переведут неправильно - ничего страшного, всё равно окружающие ошибок не заметят). А крылатых латинских выражений полно в сети.
GalastraГений (52917)
4 недели назад
Всё так и есть. Мы изучали латинский язык на первом курсе иняза. Все мучились. Один наш одногруппник даже говорил, что дальше "Лошадус упалус с мостус" он продвинуться не может. Хорошо, что преподавательница тоже это понимала и к экзамену велела нам выучить 20 крылатых фраз. За счёт этого мы и смогли сдать экзамен более или менее успешно.
salavata
Просветленный
(26423)
1 неделю назад
Полноценный латинский язык - это очень сложный, иногда нелогичный, язык с большим количеством простых и запутанных правил и со множеством исключений.
Для юристов и медиков преподаётся очень упрощённый латинский язык, со стройной и логичной системой правил. Поэтому у них создаётся обманчивое впечатление, что латынь - лёгкий язык.