На самом деле это совершенно обычный технический термин, в документальных описаниях пожарной опасности смесей газов имеются три вида опасностей: вспышка, хлопок и взрыв.
хлопок - это детишки петарду бахнули. люди ухмыльнутся. а если взрыв - люди начнут задавать вопросы. неприятные и неудобные. придется оправдываться и врать. впрочем, врут в любом случае