Как начать изучать язык программирования Lua?

Книги, документация, мануалы
https://www.lua.org/docs.html

Риторический вопрос.
Сродни вопросу: «Как начать бегать по утрам?»

Роберту Иерусалимский - Программирование на языке Lua

Как сдать на права? Изучить (800 вопросов) ПДД и техническую часть

Задачи по программированию c проверкой - CodeChick
попробуй тут.
здесь можно программировать выполняя задачки для понимания синтаксиса.
а после решения сравнить ваше решение от чужих что увеличивает ваше образование и понимание кода

правда там нет Lua но есть Python
они по синтаксису почти (с маленькой натяжечкой)похожи

.........................................

Ты его скомпилируй сначала.