Потеряю ли я доступ к аккаунтам

попробуй

Нет, при переносе почты с Gmail в xmail.ru доступ к аккаунтам не потеряется
После переноса на xmail.ru можно продолжать пользоваться ящиком на сайте и в приложении Gmail. Письма и вложения из почты на Gmail автоматически появятся в ящике xmail.ru , а новые письма будут приходить и туда, и в почту на Gmail.

Я перенес, все ок. Хоть и пользуюсь теперь только xmail, но доступы к gmail остались

вроде нет, тоже планирую перенести