Можно ли при рыбалке на фидер, в качестве поводка использовать леску которая в 2 раза больше диаметром основного шнура?

Нет

Поводки делают максимально тонкимидля соответствующей рыбы, чтоб она меньше боялась. Кроме того, поводок должен быть слабее основной лески, чтоб в случае зацепа или поклёвки крупной рыбы потерять только десяток-другой сантиметров лески, а не всю, прям до удочки, включая всю оснастку.
Так что никто не будет против, если у тебя поводок вдвое толще основного шнура, и даже если он крепче основного шнура.