Кто такой авгур?) И какое отношение он имеет к инаугурации (в целом)?

Авгур — это священнослужитель в Древнем Риме, который занимался предсказанием будущего на основе наблюдений за полетами птиц. Авгуры интерпретировали поведение и направление полетов птиц, чтобы определить волю богов и предсказать исход различных событий, включая войны, выборы и другие важные решения.

Слово "инаугурация" происходит от латинского "inauguratio", что связано с практикой авгуров. Инаугурация как ритуал вступления в должность главы государства включает в себя элементы, связанные с предсказанием и одобрением богов. В частности, в древнеримской традиции новый правитель должен был получить знамение от богов, что подтверждало его право на власть. Это могло включать в себя наблюдение за полетами птиц, что и отражает связь с авгурами.

Что касается "птичек над виновником торжества", это может быть метафорическим выражением, указывающим на то, что в современных инаугурациях также могут присутствовать символические элементы, связанные с предсказаниями и благословениями. Например, в некоторых современных церемониях могут использоваться голуби или другие птицы, которые выпускаются в небо как символ мира и надежды.

Таким образом, авгуры и их практики предсказания через полеты птиц имеют глубокие исторические корни и продолжают оказывать влияние на ритуалы, связанные с инаугурацией и другими важными событиями в жизни общества.