Суффиксы существительных в английском.

я понимаю, что при образовании из прилагательного в существительное идет -ness, а из глагола в сущ -ation,-ion,ment, но как различать между собой ?в каких случаях ation, в каких ion и ment?
Искала в интернете, зависит от действия , как эти действия узнавать - тоже не поняла