Почему большинство мешков для каких-нибудь строительных порошков делают из плотной бумаги?

А из какой надо?

тонкая надежнее что ли

Зато дешевая и перерабатывается легко.

(что в мешочке)
Такая упаковка дешевле чем тканевая и по плотности одинаково.

Бумага на мешках, в отличии от тканевой, не имеет пор и влага из воздуха в мешок не попадает. Да и сам порошок через ткань не проходит. Насыпьте цемент в тканевый мешок и хлопните ладонью по нему и увидите , что произойдёт.

Так надежней