Почему Артура из Универа зовут Майклом ?

а почему бы и нет

Ну, прозвище, может быть...

Это прозвище от фамилии Микаэлян. Которая при помощи несложных движений превращается в Майкла)
Майклом его называют только друзья, притом девушки, с которыми он встречается, называют его по имени Артур.
Собственно Кузю тоже не Кузей зовут, а Эдуард Кузьмин.