Помогите с переводом текста на русский с сохранением рифмы

Question

Помогите с переводом текста на русский с сохранением рифмы

Борисова Наталия Ученик (249), на голосовании 1 неделю назад

I've got a dog, his name is Jack His head is white, his nose is black.
I take him out
Every day.
Such fun we have!
We run and play.
Such clever tricks
My dog can do.
I love my dog!
He loves me too!

Answer 1

У меня есть пес, его зовут Джек, у него белая голова и черный нос.
Я вывожу его погулять
Каждый день.
У нас так весело!
Мы бегаем и играем.
Такие хитроумные трюки
Моя собака умеет это делать.
Я люблю свою собаку!
Он тоже любит меня!

Answer 2

Есть друг, по кличке Джек, мой пёс.
Бела башка и чёрен нос. (Белёса шерсть и чёрен нос)
Гуляем с ним
Дни напролёт.
Нам весело!
Бежим вперёд.
Он трюки знает,
Вот это да!
Люблю его,
И он меня всегда!

Answer 3

Артем Просветленный (49013) 1 месяц назад

Тут надо не только язык знать, но и быть поэтом ещё...

сева крысоловЗнаток (279) 1 месяц назад

та тут ниче сложного вроде

Артем Просветленный (49013) сева крысолов, ломать голову над рифмой Я точно не собираюсь

Answer 4

Разжился псом, прозвал - Барбос.
Пёс белоглав, но чёрен нос.
Мы каждый день гулять идём.
Играть и бегать - всё вдвоём.
Чудить он может по полдня!
Люблю я пса, а он - меня!

Answer 5

Если зарифмовыватиь порусски, то надо менять текст по смыслу, а это уже не точный перевод и добовление слов не соответствующих переводу, но мне нравится находка "сева крысолов" Сильно смысл не поменялся.