Иван Иванов
Ученик
(206)
6 часов назад
Самурай и сэнсэй — это разные понятия, и они не относятся к одной системе званий:
Самурай (侍) — это воинский класс феодальной Японии. Это звание носили профессиональные воины, вассалы даймё (феодалов).
Сэнсэй (先生) — это почетное обращение, означающее "учитель" или "мастер". Оно используется в отношении учителей, наставников, врачей, мастеров боевых искусств и даже уважаемых писателей или политиков.
Кто выше?
Зависит от контекста:
В социальной иерархии самурайской Японии самураи имели высокий статус и власть.
В культурном и образовательном контексте сэнсэй — это уважаемый наставник, но не титул в военной иерархии.
Если речь о феодальной Японии — самурай выше по статусу. Если о боевых искусствах — сэнсэй может быть учителем самурая. ?