Чем обклеить торец ДСП?

Шпоном.

Скотчем малярным обклей на время

Мебельной кромкой из ПВХ под цвет панели

Мебельной кромкой клеится она при помощи утюга только после наклейки не забудь канцелярские ножом прогулялся по углам чтоб тебяло острых краев

кромка в любом магазе мебельном есть и на озоне есть но там дороже и продают мотками по пять метров
а в магазе метрами сколько надо
https://www.ozon.ru/product/kromka-samokleyashchayasya-dlya-mebeli-16mm-5m-tsvet-dub-chesterfild-611595138/?at=Y7tj94q1NC369NLpI8ByWKS7K3yrJcXEDOwAH5OPOBg&avtc=1&avte=4&avts=1738675022&keywords=%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%B0+%D0%BC%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F

Это называется "кромка"
В вашем случае какая-то из этих подойдёт

20 лет назад сделал табуретки из кухонной столешницы.Торцы облагородил кромкой,которая под утюг.Держится на 5+.

так специальная лента такая продается, как то человек сам делал, когда мебель мастерил, точно не вспомню, кромка какая то

Хреновину пластиковую одень как на фото выше
Либо торцевую ленту.
Не понятна суть вопроса, смотреть на него тебе же.

Видео с работой данными торцовочными элементами есть в сети

Туалетной бумагой (потолще).

Пипец ты тупорылый....... ента хрень называется - торцевая окантовка - продаётся в любом строительном.