Первый ответ не просто бесполезен, он в корне фатален. При паразитировании клещей повышенная влажность буквально противопоказана ибо ее клещи обожают и плодятся в ней хлеще кроликов. Высушиваем формик, оставляем только поилку на арене. Применяем многократное переселение в чистый формик. Покупаем хищных клещей, которые сожрут паразитов. Насчет покусывания брюшка - вероятно пытается счистить паразитов.
Читайте здесь подробнее, и не верьте брехне копипастеров ИИ
https://antclub.org/borba_s_kleshami_u_muraviov