Как вернуть деньги за внутриигровой товар в стиме?

Там жмешь в библиотеке правой мышью на игру и жмешь на поддержку и возврат средств

можно вернуть только если меньше двух часов наиграл

но в целом средства за внутриигровые товары в играх Valve можно вернуть в течение 48 часов после покупки.

В большинстве случаев нельзя. Во многих играх в которых играл в steam, на счёт внутриигровой валюты и бонусов было написано что товар возврату не подлежит.