Почему не выродилсь бегемоты в Колумбии, ведь они произошли от очень малой популяции: 3 самок и 1 самца?

Самки не были родственниками. Ну и самец тоже.

А кто им путь преградит
Они там любую гадину сожрут

Ну, вряд ли это связано с тем, что в Колумбии делают очень хорошие наркотики.

Благоприятная среда и быстрый рост популяции могли временно компенсировать низкое генетическое разнообразие, но долгосрочные последствия еще неизвестны.

Их же там вроде как собирались всех уничтожить. А то они уже вообще обнаглели своим размножением нарушать местный биологический баланс.

Анекдот!!!
Приходит к ветеринару женщина.
- Доктор, я не знаю что делать. У меня кошечка недавно окотилась,
но я ее совсем не выпускаю из квартиры, я не знаю как это могло
произойти. Может быть, вы мне объясните.
- Это невозможно, науке такие случаи не известны. Получше следите
за вашей кошечкой.
Женщина ушла, но через несколько месяцев вернулась с той же проблемой.
Так повторялось несколько раз. Наконец, ветеринар решил на месте
разобраться, в чем же дело. Приходят они к ней домой, а на пороге их
встречают кошечка и кот. Ветеринар:
- Женщина, что же вы мне голову морочите, вот же кот.
- Доктор, как вы могли подумать, это же ее братик.

Бегемоты в Колумбии, которые произошли от нескольких особей, не вымерли благодаря нескольким факторам. Во-первых, бегемоты обладают высокой репродуктивной способностью, что позволяет им быстро увеличивать численность популяции. Во-вторых, отсутствие естественных хищников в новой среде обитания может способствовать росту популяции. Также важно отметить, что в условиях, где они были введены, бегемоты могли адаптироваться и находить достаточно пищи и воды для выживания. В результате, несмотря на малую исходную популяцию, бегемоты смогли успешно размножаться и расширять свою численность.