ПЕРЕКЛИЧКА ПОЭТОВ: «И снова ветер, свежий и крепкий, валы революции поднял в пене. Литейный залили блузы и кепки…» —
это строки из стихотворения В.Маяковского о Петрограде в канун революции 1917 г. Другой поэт писал о том же «ветре» (и буквально теми же словами!) — назовите его и произведение (оно, кстати, было написано на шесть лет раньше Маяковского)
Тема: «ВАЛЫ РЕВОЛЮЦИИ» в поэтическом наследии ХХ века (2–3 примера)
Владимир Маяковский. Ленин с нами!
"И снова
ветер,
свежий и крепкий,
валы
революции
поднял в пене.
Литейный
залили
блузы и кепки.
– Ленин с нами!
Да здравствует Ленин!"
И с этих дней
везде
и во всем
имя Ленина
с нами...
1927
Акоп Акопян (1866–1937) – армянский советский писатель, переводчик и поэт; основоположник армянской пролетарской литературы.
Гянджа
пер.В.Державина
Ты ослепла, страна родная,
В темноте многовековой;
Тьму от света не отличая,
Ты жила, объята дремой.
Ты проснулась с новой судьбою,
Ты прозрела, свет моих глаз!
И глядит на тебя с любовью
Прародитель древний – Кавказ.
Хлеб твой свеж, виноград твой сладок
Темный бархат – твои сады.
Ты горишь в моих песнях крылатых
Ярче самой яркой звезды.
Ты пленила бурные воды,
Гидростанций огни зажгла,
Ты навек союзу народов
Руку крепкую подала.
Вековые твои платаны
Посадил у холма Аббас.
Словно песня меж их листами,
Свежий ветер шумит для нас:
«Чуда нет, что древней порою
Шах платаны эти сажал, –
Чудо в том, чтоб новое строить
На земле этой древней Гянджа».
1925
Токтогул (1864–1933) – киргизский советский народный акын-демократ, певец и комузист.
Песня о Ленине
пер.М.Ватагина
Нес во тьме киргизский народ
Цепи горя, нужды, невзгод.
Так тянулось из века в век.
Но пришел семнадцатый год.
Николай с престола слетел,
Ленин новый путь осветил,
Бедняков позвал за собой,
Он повел их за счастье в бой.
О мои простые слова,
Будьте ярче ночных светил!
Бай-манапам пришел конец,
Грязным лапам пришел конец,
Всем, кто мой народ угнетал,
Всем сатрапам пришел конец.
Лизоблюды, лакеи царя
Сами прочь подальше ушли,
Убежали с нашей земли…
И взошла свободы заря.
Будет вечно она сиять,
Лучезарна, горда, светла!
Будь прославлена, щедрая мать,
Та, что Ленина родила!
Встала партия большевиков,
Чтобы новый построить мир.
И настала власть бедняков,
Тех, кто прежде был наг и сир,
Тех, кто прежде много веков
Слезы лил в железах оков.
Победил вековое зло
Ленин с партией большевиков...
1919