С использование модификатора Mirror по двум осям относительно Empty, которая повернута относительно геометрии на 45 градусов.
Прямо по референсу строите плокостями ту часть, которая повторяется:

А потом Mirror + Solidify:

Центральный квадратик можно отдельным мешем и запарентить, либо просто объединить их.