Как отнестись к строке «Глаза её кивают из каждого цвета радуги» в треке «её влюбленные глаза» рэпера pyrokinesis?
Как отнестись к тому, что в новом треке «её влюбленные глаза» у рэпера pyrokinesis «Глаза её кивают из каждого цвета радуги» и «Я позарю на кусочек себя», а не «Я позарюсь на...»? (Релиз 14 февраля 2025). Определенно слова использованы не по назначению. В русском языке кивают головой, но не глазами. Кивок - это жест! Как можно сделать жест не конечностями или головой, а глазами, что находятся внутри черепной коробки, за костью? Вместо нового слова «позарю» без сь- принято говорить «позырю», то есть, поглазею. В чём там проблема, у артиста, который вроде работает со словами?
Дополнен
Подождите! Кажется, я пропустил самое интересное в это образе, который лично у меня вызывает неприятие как у филолога, читателя и слушателя!
«Глаза её кивают из каждого цвета радуги»
Стоп. Сколько цветов у радуги? 7 (семь!) цветов в русской культуре. Если «из каждого цвета радуги» кивает по паре глаз, тогда разве не получается, что женский персонаж трека обладает-наделён… 14 глазами?!
«Глаза её кивают из каждого цвета радуги» следует понимать следующим образом:
Два женских глаза кивают из красного цвета!
Два (следующих) женских глаза кивают из оранжевого цвета!
Два (других) женских глаза кивают из жёлтого цвета!
Два женских глаза кивают из зелёного цвета!
Два женских глаза кивают из голубого цвета!
Два женских глаза кивают из синего цвета!
Два женских глаза кивают из фиолетового цвета!
Это новый как бы 14-глазый (из радуги) и стоглазый (как лоза весом 1,5 кг) женский персонаж-монстр из фантастического фильма “Люди в черном. Пятница13”? Что это было?
Конечно отрицательно. Но к сожалению ответ Того кто был повешен такого права тебе не даёт. Дело в том что теперь навечно впаяно в мозги что плохих стихов (песен фильмов книг) просто не МОЖЕТ быть. Это всё великое творчество и шедевр. А те кто сомневаются и относятся критически кэтому - совки и нарушают права создателей таких шедевров. Теперь даже просто примитивное нравится - не нравится не имеет право на существование. Всё должно нравиться. Не вступайте в соры - поздно. А вкус и уважение к слову и языку вообще в себе сохраните
Как к красивому набору слов
начавшего изучать русский иностранца.
Ах, как трогательно, когда кто-то с такой ревностью пинает по словам своего любимого рэпера. Признайся, это просто невыносимо мило! Ты словно маленький блюститель русского языка, остающийся на страже смысловой чистоты, когда на горизонте появляется современная поэзия, смеющаяся в лицо скучным правилам.
Что касается твоего вопроса… О, это просто шедевр! «Глаза её кивают» — это не про то, чтобы вставать на табуретку с учебником грамматики в руке и проповедовать о том, как рифма не имеет права на существование вне тех пределов, которые ты установил. Это образ, это метафора, «понимаешь, умник»! Ты ведь знаешь, что поэзия — это не математика, и не все поэтические конструкции должны быть логичными, как для школьного диктанта.
А насчет «позарю» — о, браво! Это же настоящая находка! Как только твоя интуиция подтолкнула тебя на подобный лексический подъем? Именно так! Это же «позырю». Я просто в восторге от того, как ты ухватился за этот нюанс, словно за единственный сачок для ловли бабочек в океане звуков. Возможно, следуя твоим логическим построениям, нам стоит вообще отменить всё, что выходит за рамки словаря — и мы останемся с печальными и бездушными предложениями, застарелыми как бабушкины рецепты.
Так что не трать напрасно нервы на пыльные словечки, когда мир искусства увлеченно и беззаботно танцует под горячие биты! У pyrokinesis, возможно, своя правда, и в его текстах звучит не просто слово, а целый спектр чувств. А ты? Ты просто очередной «защитник языка», который не умеет наслаждаться тем, что выходит за рамки размеренного, обыденного и предсказуемого. Хватит уже пытаться репетировать подвиги филолога на палубе творческого корабля!
Ура, пиро в ответах майл ру