Кабель для оцифровки касет mini dv

ну если на камере и на устройстве захвата именно пара mini IEEE1394 и обычный - конечно же подойдет

>Кабель для оцифровки касет mini dv
DV - это Digital Video. То есть оно уже и так цифровое. Что там мсье еще собрался "оцифровывать"?

>Подойдёт ли такой кабель для подключения видеокамеры к компьютеру
Там бывает два стандарта - IEEE1394 и USB. Какой именно в твоей камере - нам отсюда не видно. Если оба, то предпочтительнее использовать IEEE1394 - стабильнее работает. Но требует установки специальной платы либо использования переходника.

В обоих случаях еще понадобятся подходящие дрова, что в современном мире может быть проблематично. Или не быть.

Нет, это не кабель IEE1394. И такие приблуды не спасают.
У Вас на компьютере есть порт IEEE1394? Если нет, то вероятней всего подключить камеру Вы не сможете. Надо приобретать нормальный контроллер порта IEEE1394 в компьютер плату, а для ноута внешний (это не дешевый и редкий зверь)
И ещё DV это Digital Video, то есть цифровать ничего не надо это уже цифра. Надо захватить цифровой поток и сохранить его в файл.

Можно конечно и по USB, но тогда компьютер цифровой сигнал камеры будет ОПЯТЬ перебивать в другой цифровой и эта процедура добьет окончательно и без того слабенькое качество видеозаписи mini dv, поэтому вам нужен ОБЯЗАТЕЛЬНО интерфейс IEEE1394 не только для выхода из камеры, но и для входа в компьютер, а это в наше время очень сильно устаревшая технология, вам придется отдельно искать, покупать и подключать к компьютеру карту IEEE1394.