Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
16лет
Изменено

Что означают слова "comme il faut"? Каковы написаные светские правила, соответствующие этому понятию?

Что означают слова "comme il faut"? Каковы написаные светские правила, соответствующие этому понятию?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
16лет

Слово «комильфо» происходит от французского «comme il faut». Дословный перевод «как надо, как следует» . Общее значение слова – приличный. Раньше комильфо означало соответствие правилам светского общества. В наше время если кто-то, желая выпендриться, говорит тебе «выглядишь комильфо» – это значит, что с твоим внешним видом в данный момент все в порядке. Более распространено ироническое выражение «это не комильфо» , означающее «это не совсем хорошо» , «это непорядочно» , «это некрасиво» (некрасиво во всех смыслах).

Аватар пользователя
Гуру
16лет

В 19 веке таковыми правилами было отличное знание французского языка, безупречные манеры, вкус.