Как отключить субтитры в ютубе
По дате
По рейтингу
кнопка есть
Вот под этим значком красная полоска-субтитры включены - а после того как нажать на него-полска и субтитры исчезнут !
кнопку субтитры еще раз нажать
кнопкой рядом с шестерёнкой. Если это экран монитора, а не телефон