Как в английском придать значение словам как в русском?

В английском такого множества приставок , как у нас нет. Вместо приставок нужно поиграть со словами, возможно найти какие-то фразеологизмы и устойчивые выражения в английском.

на хорошем уровне можно поискать в худ литре языка-оригинала

Конкретно в этом случае - никак