Помогите пожалуйста перевести на Латинский!!!Заранее благодарю)
Возьми: Ихтиола
Оксида цинка
Пшеничного крахмала по 12,5
Вазелина до 50,0
Смешай, пусть получиться паста.
Выдай.Обозначь: наносить
на поражённый участок кожи.
Возьми: Травы зверобоя 20,0
Листьев шалфея 30,0
Листьев мяты перечной 10,0
Смешай, пусть получится сбор.
Выдай.
Обозначь: для полосания
заварить 1 ст. л сбора на 1 стакан воды.
Возьми: Таблетки тетрациклина 0.1
Выдай таких доз числом 10
Обозначь: по 2 таб. 3 раза в день
Вот перевод рецептов на латынь:
1. Pasta Ichthyoli
Recipe:
Ichthyolum – 12,5 g
Zinci oxidum – 12,5 g
Amylum tritici – 12,5 g
Vaselinum ad 50,0 g
Misce, fiat pasta.
Da. Signa: Applicare in cutem laesam.
2. Species ad gargarismata
Recipe:
Herba Hyperici – 20,0 g
Folia Salviae – 30,0 g
Folia Menthae piperitae – 10,0 g
Misce, fiat species.
Da. Signa: Infunde 1 cochlear magnum specierum in 1 poculum aquae pro gargarismatibus.
3. Tabulettae Tetracyclini
Recipe:
Tabulettae Tetracyclini 0,1 g
Da tales doses numero 10.
Signa: Sumere 2 tabulettas ter in die.
Это классическая фармацевтическая латынь, как она используется в рецептуре.
Нет
Помогите пожалуйста перевести на Латинский!!!
«Кызчик! Нак син бик кердэн "фармацевтом"???»
На языке Сварожичей, более доходчиво: «ятИ-т твоЮ в качЕль!»
«Plus quam unum valorem significant nullius pretii! Si verba vana sunt, non potest ratiocinari cum aliquo, ne apud se; nam impossibile est cogitare de aliquo, si non cogitatur de uno.»
/Более одного значения означает отсутствие значения! Если слова лишены смысла, то ни с кем нельзя рассуждать, даже с самим собой; ибо невозможно ни о чём думать, если ни думать о чём-нибудь одном./